Cette année est bien plus qu’une simple année électorale. Cela marque également deux anniversaires constitutionnels majeurs en Écosse et, si les tendances se poursuivent, cela pourrait, contre-intuitivement, signifier le début d’une nouvelle phase, plus patiente, vers l’indépendance de l’Écosse. Ce n’est pas une phrase que vous entendrez de la part du SNP ou du mouvement du oui, mais elle reflète la réflexion réfléchie qui se déroule en dehors du front politique, à l’approche de ce que tout le monde sait être une élection difficile.
En mai, cela fera 25 ans depuis les premières élections parlementaires écossaises. En septembre, cela fera 10 ans depuis le premier référendum sur l’indépendance de l’Écosse. Ces événements font partie d’un continuum politique qui a duré des décennies, voire des siècles, et qui n’a pas encore atteint son terme. Pourtant, l’analyse actuelle, particulièrement en dehors de l’Écosse, suggère à tort que le mouvement vers l’indépendance de l’Écosse sera d’une manière ou d’une autre terminé si une élection est perdue. Rien ne pourrait être moins vrai. Si l’on prend du recu...
[Courte citation de 8% de l'article original]